Hera II: 24.10.2017 Kioni. Ithaca

Mardi 24 octobre 2017

Il a plu toute la nuit, le vent a bien soufflé et de la houle rentre un peu dans le port. On a de la chance, on a la meilleure place, derrière le quai perpendiculaire. Hera II bouge, avance, recule, s’éloigne du quai puis s’en rapproche mais c’est très supportable et nous sommes bien amarrés. Jens va acheter du pain à la camionnette, nous prenons le petit-déjeuner dehors mais sous un ciel gris. Nous partons pour notre grande promenade de la journée vers un port plus au nord, Frikes, à 4,5 km. Nous avons mis nos vestes de ciré tout neufs, achetés à Bergen juste avant de venir ici. Notre seul critère pour les choisir était le poids puisque nous voyageons avec seulement des bagages à main. Ils sont légers et ne prennent pas de place, la preuve c’est que nous avons les pantalons de ciré dans le petit sac à dos (plus les maillots de bain, une petite serviette, une bouteille d’eau et des fruits secs). Nous montons l’escalier puis marchons sur la grand route, mais il a peu de circulation. Nous avons quelques gouttes de pluie en route mais pas plus. Nous arrivons à Frikes qui est le même genre de port que Kioni mais en plus petit. Un seul voilier est au quai. Un café est encore ouvert et la dame nous propose deux club-sandwichs avec des chips. Elle nous raconte qu’ils ouvrent à Pâques et vont fermer à la fin de cette semaine. La période qui marche bien est de mai à septembre, mais là ils travaillent beaucoup, de 8 h du matin à 2 h du matin le jour suivant et ils doivent vivre toute l’année avec l’argent gagné en 5 mois. Nous revenons par le même chemin en suivant la côte. Au point le plus haut, dans un hameau, un petit café propose du café, bien sûr, et des pâtisseries. Nous avons bien mérité un gâteau mais en octobre, plus de pâtisserie, seulement du café. Nous rentrons contents de cette belle balade, nous avons fait 9 km. Je fais une petite sieste et Jens travaille : il fait une liste des problèmes techniques de Hera II. Il retire ensuite le silicone autour de la trappe qui a été découpé dans le cockpit et le remplace par du Sicaflex. Nous allons ensemble faire des courses à la petite épicerie du port de Kioni, le gars a beaucoup de choses. Il recommence à pleuvoir et le vent souffle, donc nous dinons dedans. Nous partons demain pour Vathi, la capitale d’Ithaca, un peu au sud.

Tuesday, October 24, 2017

It rained all night, the wind was blowing and the swell enters a little in the harbor. We are lucky, we have the best place, behind the perpendicular dock. Hera II moves, forwards, backwars, away from the dock and to the dock again but it is very bearable and we are well moored. Jens buys bread at the van, we have breakfast outside but under a gray sky. We leave for our long walk of the day to the harbor of Frikes, 4.5 km away, north. We put on our brand new rain jackets, bought in Bergen just before coming here. Our only criterion for choosing them was the weight since we travel with only hand luggage. They are light and don’t take much place, the proof is that we have the rain pants in the small backpack (plus swimwear, a small towel, a bottle of water and dried fruits). We climb the stairs and then walk on the main road, but it has little traffic. We have a few drops of rain on the way but no more. We arrive at Frikes which is the same kind of port as Kioni but smaller. Only one yacht is at the dock. A cafe is still open and the lady can make us two club sandwiches with chips. She tells us that they open at Easter and will close at the end of this week. The period that works well is from May to September, and then they work a lot, from 8 am to 2 am and they must live all year with the money earned in 5 months. We come back by the same way following the coast. At the highest point, in a hamlet, a small cafe offers coffee, of course, and pastries. We deserve a cake but in October, no more pastry, only coffee. We return happy with this beautiful walk, we did 9 km. I take a nap and Jens works: he makes a list of all the technical problems of Hera II. He then removes the silicone around the hatch that has been cut out in the cockpit and replaces it with Sicaflex. We go shopping together at the small grocery store in Kioni Harbor, the guy has a lot of things. It starts raining again and the wind blows, so we dine inside. We leave tomorrow for Vathi, the capital of Ithaca, a little to the south.